Schulwitze 

                                                                                    Return to school index

 

Go to the Jokes    

                                                                                         Jokes

Teacher Tips 

 

Remember:  A German Joke is no Laughing Matter !

 

These jokes can be used in various ways

 

Simple translation exercises – traditional but dull

Comprehension questions - ditto

Mini Dictation  - good in small doses and with some preparation

 

Pupils rank them in terms of cheesiness

Pupils  draw a cartoon version of their favourites and then get others in class to

match the cartoon with the joke

 

Pupils find their own from the Internet and translate them – try using an on-line translator and then working out the real  translation in groups.  Prove that you can do better than the machine-translator.  .

  (NO you are not getting a link to an on-line translator– that would be too eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeasy !)

 

 

 

Match a joke to a picture/ headline

 

Give the joke with a choice of punchline – pupils choose the right one

 

 

 

5Top

 

 

 

 

 

 

Return to school index

 

 

 

 

 

 

 

5Top

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Top

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Top

 

 

Schulwitze

 

  1. Fritz kommt zu spät. Auf dem Gang trifft er den Direktor. Der: "10 Minuten zu spät!". Darauf Fritz: "Sie auch ?"

  2. Als Fritz zu spät kommt, tadelt ihn der Lehrer. Darauf Fritz: "Wieso, Sie haben doch selbst gesagt: Zum Lernen ist es nie zu spät!"

  3. In der Schule... Lehrer: "Na ,wie heißt du denn?" "Ich heiße Achim" sagte der Schüler. "Du heißt nicht Achim, du heißt Joachim." erwiederte der Lehrer. "Und wie heißt du ?" "Ich heiße Hannes." antwortete der nächste Schüler. Darauf der Lehrer: "Nicht Hannes, Johannes!" Der nächste Schüler: "Und ich heiße Jokurt!"

 

 

  1. Am letzten Schultag kommt Fritzchen mit seinem schlechten Zeugnis nach Hause und zeigt es seinem Vater. Dieser erschreckt: "Oh mein Gott! Du bist ja durchgefallen!". Erwiedert Fritzchen: "Dafür mußt Du mir nächstes Jahr keine neuen Schulbücher kaufen!"

 

 

 

 

  1. Der Erdkundelehrer spricht mit seiner Klasse über Entfernungen. "Was ist weiter weg, der Mond oder China?" fragt er. Florian meldet sich: "Natürlich China!" - "Wie kommst du denn darauf?" wundert sich der Lehrer. "Ist doch logisch", erklärt Florian, "den Mond kann man noch sehen, aber China nicht!"

 

  1. Der Lehrer fragt: "Was kündigt das Barometer an, wenn es fällt?" - "Daß der Nagel locker war!"

 

  1. Cornelia kommt von der Schule nach Hause. Sie fragt ihren Vater: "Sag mal, Papi, kannst du mit geschlossenen Augen deinen Namen schreiben?" - "Ja, natürlich!" - "Prima", freut sich Cornelia, "dann mach mal ganz schnell die Augen zu und unterschreib mein Zeugnis!"

 

 

  1. Der Englisch-Lehrer zum Schüler: "Ich wette, du kommst wieder völlig unvorbereitet zur Schularbeit!" - "Im Gegenteil! Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet!"

 

 

  1. "Jetzt gehst du schon das dritte Jahr zur Schule und kannst noch immer nicht weiter als bis zehn zählen" sorgt sich Fritzchens Vater. "Was soll nur aus dir werden?" - "Ringrichter, Vati!"

 

 

  1. Vor dem Haus der kranken Lehrerin warten gespannt die Schulfreundinnen von Helga. Sie hat die Lehrerin besucht. Ernst berichtet sie: "Es ist nichts mehr zu machen." - "Ist es denn so schlimm?" - "Nein ... sie kommt morgen wieder in die Schule!".

 

 

 

  1. "Klaus, hast Du die Masern so schlimm gehabt, wie Dein Bruder?" - "Viel schlimmer!" stöhnt Klaus, "Ich hatte sie in den Ferien!"