Back to extra activities page Back to index for this topic
Miststadt
Meine Heimatstadt heißt Miststadt. Es ist ganz mies. Alles ist hässlich.
Es hat etwa fünfundsechzig Einwohner.
Es gibt keine Geschäfte, keine Kaufhäuser und keine
Nachtlokale.
Wir haben ein einziges Lebensmittelgeschäft, wo man Waren
mit ausgelaufenen Verkaufsfristen kaufen kann.
Es gibt eine einzige Kneipe, wo man lauwarmes Bier
trinken kann. Es gibt nur zwei Stammgäste
in dieser Kneipe: der alte Pfarrer mit
seinem Hund. Beide sind blind und taub.
Nördlich von der Stadt liegt das alte Kernkraftwerk.
Es ist geschlossen.
Es gibt also fast keinen Strom mehr.
(Nur 2 Stunden am Tag)
Atommüll fließt aber immer noch in den Fluß.
Die Fische sind schon längst ausgestorben.
Der Fluß fließ durch den dreckigen Park am verfallenen
Kinderspielplatz vorbei.
Stinkende Abfallhaufen liegen in den Straßen herum.
Die Abwasserröhre sind zusammengebrochen und das
Trinkwasser ist kontaminiert.
Neben der winzigen Kirche ist ein Friedhof, wo die
früheren Kernkraftarbeiter begraben sind.
Sie sind alle an Krebs gestorben. Viele Babys haben nur ein Bein oder einen
Arm.
Das Wetter ist immer schlecht: es regnet ständig und dichter Nebel hängt über der Stadt.
Alles ist grau und farblos: Hochhäuser, das Stadtgefängnis, der verlassene Bahnhof.
Wilde Hunde, Füchse und Wölfe treiben in den
menschenleeren Straßen herum.
Es gibt eine einzige Schule in Miststadt und ich bin der
einzige Lehrer.
Sie können eine viertelstündige Stadtrundfahrt im Lada
des Bürgermeisters machen.
Weitere Auskunft bekommen Sie am ehemaligen Rathaus: fragen Sie den Mann, der im blauen
Schlafsack vor der Tür schläft. Früher
war er Fahrer des Bürgermeisters. Dieser ist jetzt im Gefängnis. (Er war der Chef des Kernkraftwerks)
Possible Activities
1 speed translation; teacher goes through it once; pupils see how quickly they can translate it accurately
mini-dictation of a few lines
2 Copy and Find:
|
city tour |
|
high rise block |
|
15-minute |
|
nuclear power station |
|
abandoned |
|
mayor |
|
abandoned |
|
empty |
|
pub |
|
crumbling |
|
formerly |
|
church |
|
food shop |
|
tepid |
|
extinct |
|
prison |
|
cemetry |
|
priest |
|
nuclear waste |
|
pub |
|
only, sole |
|
tiny |
|
blind |
|
rubbish |
|
regular customer |
|
fox |
|
cancer |
|
deaf |
|
piles |
|
big store |
3 Do more detailed work on the vocabulary above – nouns: singular and gender
verbs: check infinitive; ich/er; imperfect, past participle
adjectives: check the word in its default form (masc singular)
4 Conjunctions: weil/ obwohl/wo other link words: und/aber/oder time & other adverbial phrases
You will get extra marks in your writing if you can use these words correctly
Link the following pairs of sentences using ‘weil’
1) Die Fische sind ausgestorben. Der Fluss ist kontaminiert
2) Man kann nicht angeln. Die Fische sind alle tot
3) Die Stadt stinkt. Es gibt überall Abfall
4) Das Rathaus ist leer. Der Bürgermeister ist im Gefängnis
5) Das Kernkraftwerk ist zu. Es war gefährlich
Link the following by putting obwohl (although) at the start of the sentence.
1) (Obwohl) Es gibt einen Fluss. Die Leute haben kein sauberes Trinkwasser.
2) (Obwohl) Man kann eine Stadtrundfahrt machen. Es gibt nicht viel Sehenswertes.
3) (Obwohl) Viele Tiere laufen herum. Sie sind wild und gefährlich.
4) (Obwohl) Der Park hat einen Kinderspielanlage. Man kann es nicht benutzen.
Use these phrases in the following sentences: check word order
1) (Oft) Man hat keinen Strom
2) (Leider) Die Kinder können nicht mehr im Park spielen
3) (Heute) Das Kernkraftwerk ist geschlossen
4) (Jeden Abend) Der alter Pfarrer kommt in die Kneipe
5) (Vielleicht) Man kann eine Stadtrundfahrt mit dem Auto machen
6) (Für zwei Stunden am Tag) Es gibt Strom
Remember und, oder and aber are followed by normal word order (no inversion)
Translate the following:
1) There are no stores but there is a food shop
2) The river is polluted and the fish are dead
3) Everything is grey and the station is deserted
4) You can go to the cemetry or drink in the pub
5) The park is dangerous and the playground is closed
5 gap-fill
|
Stadtrundfahrt Abfallhaufen früher einziges Strom Friedhof Einwohner menschenleer Kinderspielplatz farblos Kernkraftwerk Kneipe ausgestorben
Geschäfte Stadtgefängnis |
Miststadt Meine Heimatstadt heisst Miststadt. Es ist ganz mies. Es hat etwa fünfundsechzig ( 1) Es gibt keine (2), keine Kaufhäuser und keine Nachtlokale. Wir haben ein (3) Lebensmittelgeschäft, wo man Waren mit ausgelaufenen Verkaufsfristen kaufen kann. Es gibt eine einzige (4), wo man lauwarmes Bier trinken kann. Es gibt nur zwei Stammgäste in dieser Kneipe: der alte Pfarrer mit seinem Hund. Beide sind blind und taub. Nördlich von der Stadt liegt das alte (5) . Es ist geschlossen. Es gibt also fast keinen (6) mehr. (Nur 2 Stunden am Tag) Atommüll fließt aber immer noch in den Fluß. Die Fische sind schon längst (7). Der Fluß fließ durch den dreckigen Park am verfallenen (8) vorbei. Stinkende (9) liegen in den Straßen herum. Die Abwasserröhre sind zusammengebrochen und das Trinkwasser ist kontaminiert. Neben der winzigen Kirche ist ein (10) , wo die früheren Kernkraftarbeiter begraben sind. Sie sind alle an Krebs gestorben. Alles ist grau und (11): Hochhäuser, das (12) , der verlassene Bahnhof. Wilde Hunde, Füchse und Wölfe treiben in den (13) Straßen herum. Es gibt eine einzige Schule in Miststadt und ich bin der einzige Lehrer. Sie können eine viertelstündige (14) im Lada des Bürgermeisters machen. Weitere Auskunft bekommen Sie am ehemaligen Rathaus: fragen Sie den Mann, der im blauen Schlafsack vor der Tür schläft. (15) war er Fahrer des Bürgermeisters. Dieser ist jetzt im Gefängnis. (Er war der Chef des Kernkraftwerks) |
6 Synonyms (vital for a good GCSE) – find the words in the text that mean the same or almost the same as the following:
Stadbesichtigung
ein Bürger/ Stadtbewohner
der Laden
die Nahrung
der Gaststätte
der Kunde
schwerhörig
tot
verschmutzt
kaputt
sehr klein
vergiftet
scheußlich
Information
fünfzehn Minuten
Many GCSE tasks use synonyms to test your full understanding – as in the tasks below
7 Which of the following statements are true: (the letters of each correct answer, in order , make up a word)
D) Es gibt viele Läden
I) Die Gaststätte ist gemütlich und lebhaft
T) Der Fluss ist vergiftet
R) Der Kunde in der Kneipe ist schwerhörig
A) Die Kirche ist groß
E) Der Friedhof ist nicht weit von der Kirche
F) Der Spielplatz ist neben dem Fluss
F) Die Fische sind tot
P) Die Stimmung der Stadt ist düster und traurig
O) diese Stadt ist angenehm
U) die Gebäuden sind dunkel
B)Man kann hier viel Spass haben
N)Ab und zu gibt es Strom
K) der Autor wohnt nicht gern hier
T) Es ist ungesund, das Wasser zu trinken
The word is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
8 Comprehension
1) warum gibt es wenig Strom?
2) warum sind so viele Einwohner tot?
3) was macht der Pfarrer?
4) wer begleitet den Pfarrer?
5) was kann der Pfarrer nicht machen?
6) wer erzählt diese Geschicht?
7) möchtest du hier wohnen?
8) kann man im Fluss schwimmen?
9) sind die Gebäuden bunt?
10) was für Gebäuden gibt es?
9 Tagebuchausschnitt – unsere Stadtbesichtigung
write an account of your tour of the town. Build it up gradually. Practise the perfect tense
wir haben ……… besichtigt
wir haben ………getrunken
wir haben ……. gegessen
wir haben ………..getrunken
wir haben ………..gesehen
wir sind zum/zur ………gegangen
wir sind zum/zur ……… gefahren
Add time expressions: dann/ danach/ etwas später/ um zehn Uhr/ Am Nachmittag/ vor dem Essen
Add opinions: see how many of the negative words you can remember
mies; hässlich; furchtbar; scheußlich; langweilig; schlimm; uninteressant
Back to extra activities page Back to index for this topic