Bridging the Gap
from GCSE to AS Level

 
1
Think of your students as Year 12's, not as sophisticated sixth-formers. Even if they have achieved a high grade at GCSE, they have only just left Year 11 and probably have a very insecure grasp of grammar, a limited vocabulary and a paranoid fear of listening and speaking.
2
A Grammar crash-course may be necessary to bring them up to speed. In the first term at least, it is worth allocating a regular slot to a systematic programme of grammar work.
3
Make sure that your teaching ties in closely with the requirements of the AS exam. Don't launch straight into a study of Voltaire's Candide just because you enjoyed it so much when you were their age.
4
Support the students. Ease them in gently. You are not there to show your linguistic superiority. Your role is to hold their hand and walk them through the exam. Build up their skills, their vocabulary and their confidence.
5

Do plenty of GCSE- type exercises. See the pages on Listening, Speaking, Reading and Writing for ideas on developing these skills.

6

When we identify that a student is weak in a certain area, we tend to say: "do more of this and you will improve." This is not necessarily the case. They have to be helped to overcome specific problems so that remedial work can be done. e.g. Simply doing more listening work does not necessarily lead to an improvement in listening skills. Pupils need to be shown where they are going wrong. Make them aware of the pronunciation/spelling of words such as frein, train, vingt, dixaine, gens, jeunes, jaune. Draw their attention to word-families such as lire, lecture, lisible and do plenty of exercises based on this. Plenty of work is required on Faux Amis. Don't worry about giving them lists of 20-30 items. Many terms will recur as the year goes on:
se multiplier, répandre, mobiliser, se produire, provoquer, augmenter, améliorer.

7

To facilitate speaking, there are a number of strategies that can be deployed. Staged debates can be set up. Give the students cards with statements on. They need to decide whether the statements are for or against a particular issue. They then work on learning the argument on the cards and developing the point further.
You can also give them cards with radical or extreme statements; the students have to provide the opposite counter-argument. The cards could also contain statements which basically have the same meaning. The students analyse the language and work on synonyms. Success at AS and A2 level is depends a lot on the ability to recognise and produce synonyms; interpreting a text in your own words, generating résumés.

8

It is not helpful to tell students simply to "read round the subject". They need specific guidance. Give them relevant articles with follow-up tasks. A useful pattern for independent work is :

  1. read the article
  2. list 20 new words
  3. use the words in a new context of your own (as a means of assimilating new vocabulary)
  4. write 10 sentences in English about the article you have read.
  5. Then write the 10 sentences in French without referring to the original article but using some of the new keywords yo have come across.
9
Stick to short articles. If you have a Foreign Language Assistant, use him/her to support what you are doing and to provide additional opportunities for the students to hear and talk about the current topic.
10
Don't give the students excessive amounts of writing to do. Build up the length gradually.
11 Try a Running Dictation from time to time. Divide the group into pairs. Duplicate a text 3 or 4 times and put copies up outside the room. Pupil 1 of each pair has to run to the text, memorise a chunk, return to their partner and dictate it for Pupil 2 to write out. It is best if pupil 1 can't see what pupil 2 is writing. They should use the target language only. Pupil 2 is allowed to ask for words to be repeated or spelled. Make sure the other team-pairs don't hear. The aim is to see which pair has produced the most accurate version in the time. Allow about 15 minutes and no more than 10 lines. Pupils will need training in reading and pronunciation skills before they can do this task successfully. It will ultimately help their listening, speaking and writing skills.